إليك الترجمة العربية للنص مع صياغة احترافية وضبط القواعد النحوية بالكامل:
شاد كياني – الرئيس التنفيذي والمؤسس، أستارا باي
بخبرة تزيد على 30 عامًا في الاستثمار العالمي، بما في ذلك مناصب عليا في شركات مدرجة ضمن مؤشر FTSE100 و"ذا كراون إستيت"، يعيد شاد كياني تعريف كيفية استثمار العالم في عقارات دبي.
بصفته القوة المحركة وراء أستارا باي، يقود شاد صندوقًا عقاريًا مبتكرًا، مرخّصًا من مركز دبي المالي العالمي ومتوافقًا مع الشريعة الإسلامية، يفتح أمام المستثمرين حول العالم فرصًا عقارية متميزة وعالية النمو في دبي — سواء للمستثمرين المحترفين أو المبتدئين.
يمزج شاد بين إدارة الصناديق على المستوى المؤسسي والتحليلات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، وأمان تقنية البلوك تشين، وإمكانية الاستثمار باستخدام العملات الرقمية، لجعل الاستثمار العقاري أكثر ذكاءً وأمانًا وربحية.
رائد أعمال ناجح ومالك لمحفظة عقارية عالمية بقيمة ملايين الدولارات، تتمثل مهمة شاد في دمقرطة الوصول إلى سوق العقارات المزدهرة في دبي، وتقديم التنويع، وتقليل المخاطر، وتحقيق عوائد استثنائية.
سواء كنت تبحث عن أول موطئ قدم لك في دبي أو تسعى لتوسيع محفظتك الاستثمارية، يوفّر لك شاد وفريق أستارا باي وصولًا حصريًا إلى مشاريع متميزة، واستحواذات استراتيجية، ومسارًا واضحًا لنمو الثروة — وكل ذلك مدعوم بالنزاهة التنظيمية وثقة المستثمرين.