إذا كنت تخطّط للسفر خارج الإمارات وترغب في قيادة سيارة في وجهتك، فأنت بحاجة إلى رخصة قيادة دولية. هذه الرخصة هي وثيقة معترف بها دوليًا تُترجم رخصتك الإماراتية إلى عشر لغات، وتمنحك الحق في القيادة بشكل قانوني في أكثر من 150 دولة حول العالم دون الحاجة إلى اختبارات إضافية.
في هذا الدليل نشرح لك كل ما تحتاج معرفته عن استخراج رخصة قيادة دولية الامارات: الشروط، المستندات، الخطوات، الرسوم، وجهات الإصدار المعتمدة، سواء كنت في دبي أو أبوظبي أو أي إمارة أخرى.
- ما هي رخصة القيادة الدولية؟
- شروط الاستخراج والمستندات المطلوبة
- خطوات اصدار رخصة قيادة دولية (أونلاين وحضوريًا)
- جهات الإصدار المعتمدة والرسوم
- 50 دولة تستبدل رخصة القيادة الإماراتية
- نصائح مهمة قبل السفر برخصة دولية
- أبرز النقاط
- الأسئلة الشائعة
ما هي رخصة القيادة الدولية؟
رخصة القيادة الدولية (International Driving Permit – IDP) ليست رخصة مستقلة، بل هي وثيقة رسمية صادرة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة، تُترجم بيانات رخصتك الإماراتية إلى عشر لغات من بينها الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. هذا يساعد الجهات الأمنية في الدول الأخرى على قراءة رخصتك والتحقق منها بسهولة.
ملاحظة مهمة: يجب أن تحمل رخصة القيادة الإماراتية الأصلية معك دائمًا إلى جانب الرخصة الدولية. الرخصة الدولية وحدها لا تكفي للقيادة في معظم الدول.
تصلح الرخصة الدولية لقيادة عدة فئات من المركبات حسب فئة رخصتك الإماراتية، وتشمل: السيارات الخفيفة، الدراجات النارية، الشاحنات الثقيلة، والحافلات.
شروط الاستخراج والمستندات المطلوبة
قبل التقديم، تأكّد من استيفاء الشروط التالية:
- أن تكون مواطنًا إماراتيًا أو مقيمًا في الدولة
- أن تمتلك رخصة قيادة إماراتية سارية المفعول
- أن تكون بطاقة الهوية الإماراتية سارية
- سداد جميع المخالفات المرورية المستحقة (في حال التقديم عبر هيئة الطرق والمواصلات)
تنبيه: لا يمكن للسياح أو الزوار التقديم على الرخصة الدولية داخل الإمارات. إذا كنت زائرًا، عليك الحصول عليها من بلدك الأصلي قبل السفر.
المستندات المطلوبة:
- رخصة القيادة الإماراتية الأصلية (سارية المفعول)
- جواز السفر الأصلي مع تأشيرة إقامة سارية
- بطاقة الهوية الإماراتية
- صورة شخصية ملونة بحجم صور جواز السفر
خطوات اصدار رخصة قيادة دولية (أونلاين وحضوريًا)
يمكنك استخراج رخصة قيادة دولية اون لاين أو بزيارة أحد مراكز الإصدار المعتمدة. إليك الخطوات لكل طريقة:
أولًا: التقديم أونلاين (عبر موقع هيئة الطرق والمواصلات أو تطبيق DubaiNow)
- سجّل الدخول باستخدام الهوية الرقمية (UAE Pass)
- اختر خدمة “إصدار رخصة قيادة دولية”
- سدّد أي مخالفات مرورية مستحقة
- اختر صورة شخصية موجودة أو ارفع صورة جديدة
- اختر طريقة الاستلام (التوصيل إلى المنزل أو الاستلام من مركز إسعاد المتعاملين)
- ادفع الرسوم واستلم الرخصة خلال يومَي عمل
ثانيًا: التقديم حضوريًا
- توجّه إلى أحد مراكز الإصدار المعتمدة (بريد الإمارات، نادي الإمارات للسيارات، اينوك تسجيل، أو معهد الإمارات للسياقة)
- قدّم المستندات المطلوبة (الرخصة، جواز السفر، الهوية، صورة شخصية)
- سدّد الرسوم نقدًا أو بالبطاقة البنكية
- استلم الرخصة فورًا خلال 15 دقيقة
جهات الإصدار المعتمدة والرسوم
تتعدّد الجهات التي تصدر رخصة القيادة الدولية في الإمارات، وتختلف الرسوم قليلًا من جهة لأخرى. يوضّح الجدول التالي أبرز هذه الجهات:
| جهة الإصدار | الرسوم (درهم) | طريقة التقديم | مدة الإصدار |
| بريد الإمارات (حضوريًا) | 178.50 | فروع الشبكة الوطنية | 15 دقيقة |
| بريد الإمارات (أونلاين) | 199.50 | الموقع أو التطبيق | 5 دقائق + توصيل 48 ساعة |
| معهد الإمارات للسياقة | 210 | حضوريًا | 15 دقيقة |
| نادي الإمارات للسيارات والسياحة (ATCUAE) | 170 + ضريبة | أونلاين أو حضوريًا | أونلاين: 3 أيام عمل | حضوريًا: 30 دقيقة |
| اينوك تسجيل | يختلف حسب الفرع | حضوريًا | نفس اليوم |
| هيئة الطرق والمواصلات (RTA) | يختلف حسب القناة | الموقع أو التطبيق أو الأكشاك الذكية | يومَا عمل |
جميع الرسوم المذكورة شاملة ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. صلاحية الرخصة الدولية سنة واحدة من تاريخ الإصدار، ولا يمكن تجديدها، بل يجب تقديم طلب جديد عند انتهائها.
50 دولة تستبدل رخصة القيادة الإماراتية
إلى جانب الرخصة الدولية، تتميّز رخصة القيادة الإماراتية بأنها معترف بها في أكثر من 50 دولة حول العالم تسمح باستبدالها برخصة محلية مباشرة دون اختبارات. هذا يعني أنك إذا انتقلت للعيش في إحدى هذه الدول، يمكنك تحويل رخصتك الإماراتية إلى رخصة محلية بسهولة.
من أبرز هذه الدول:
- دول الخليج العربي: السعودية، قطر، الكويت، البحرين، سلطنة عمان
- أوروبا: المملكة المتحدة، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، السويد، النرويج، البرتغال، إستونيا
- أمريكا الشمالية: الولايات المتحدة الأمريكية، كندا
- آسيا والمحيط الهادئ: أستراليا، اليابان، كوريا الجنوبية، الصين، سنغافورة
- دول عربية أخرى: مصر، الأردن، لبنان، تونس، المغرب
تلميحة: حتى إذا كانت وجهتك ضمن الدول الخمسين، يُستحسن حمل الرخصة الدولية أيضًا لتجنّب أي عقبات عند استئجار سيارة أو التعامل مع الجهات الأمنية المحلية.
نصائح مهمة قبل السفر برخصة دولية
- استخرج الرخصة الدولية قبل موعد سفرك بأسبوع على الأقل تحسّبًا لأي تأخير في التوصيل
- احتفظ بنسخة رقمية ومطبوعة من الرخصة الدولية ورخصة القيادة الإماراتية معًا
- تأكّد من أن رخصتك الإماراتية لن تنتهي صلاحيتها أثناء سفرك، لأن الرخصة الدولية تفقد صلاحيتها تلقائيًا إذا انتهت الرخصة الأصلية
- اطّلع على قوانين المرور في الدولة التي ستزورها، بما في ذلك اتجاه القيادة (يمين أو يسار) وحدود السرعة
- تحقّق مما إذا كانت شركة تأجير السيارات في وجهتك تشترط تأمينًا إضافيًا أو حدًا أدنى للعمر
أبرز النقاط
- رخصة القيادة الدولية وثيقة ترجمة رسمية لرخصتك الإماراتية، صالحة لسنة واحدة، ويمكن استخراجها أونلاين خلال دقائق أو حضوريًا خلال 15 دقيقة
- الرسوم تتراوح تقريبًا بين 170 و210 دراهم حسب جهة الإصدار، وتشمل عدة قنوات مثل بريد الإمارات ونادي السيارات ومعهد الإمارات للسياقة وهيئة الطرق
- يجب حمل الرخصة الإماراتية الأصلية دائمًا مع الرخصة الدولية عند القيادة في الخارج
- رخصة القيادة الإماراتية معترف بها في أكثر من 50 دولة تسمح بالاستبدال المباشر، لكن الرخصة الدولية تبقى ضرورية للقيادة القانونية في معظم الوجهات
الأسئلة الشائعة
نعم، يمكن التقديم أونلاين عبر موقع هيئة الطرق والمواصلات في دبي، تطبيق DubaiNow، أو موقع بريد الإمارات وتطبيقه الذكي، أو بوابة نادي الإمارات للسيارات. العملية تستغرق دقائق ويتم توصيل الرخصة خلال 48 ساعة عمل.
تتراوح الرسوم بين 170 و210 دراهم تقريبًا حسب جهة الإصدار. على سبيل المثال، تبلغ 178.50 درهمًا عبر فروع بريد الإمارات، و199.50 درهمًا عبر موقعهم الإلكتروني شاملة التوصيل، و210 دراهم في معهد الإمارات للسياقة.
الرخصة الدولية وثيقة مؤقتة صالحة لسنة واحدة تُستخدم للقيادة أثناء السفر أو الزيارة. أما استبدال الرخصة فهو تحويل رخصتك الإماراتية إلى رخصة محلية دائمة عند الانتقال للإقامة في دولة تعترف بالرخصة الإماراتية.
لا، رخصة القيادة الدولية مخصصة للاستخدام خارج الإمارات فقط. للقيادة داخل الدولة تحتاج إلى رخصة القيادة الإماراتية فقط.
صلاحية الرخصة الدولية سنة واحدة من تاريخ إصدارها. لا يمكن تجديدها، وعند انتهائها يجب تقديم طلب جديد ودفع الرسوم مرة أخرى.
