يمثل الحصول على شهادة ميلاد في دولة الإمارات العربية المتحدة إجراء قانونيا أساسيا لتسجيل المواليد الجدد وتوثيقهم رسميا. تعتبر هذه الشهادة وثيقة حيوية تثبت واقعة الميلاد وتحدد الهوية القانونية للطفل، وهي ضرورية لإتمام العديد من الإجراءات الرسمية في المستقبل. يهدف هذا الدليل إلى تقديم شرح واف لإجراءات إصدار شهادة الميلاد في دولة الإمارات، وتسليط الضوء على المستندات المطلوبة والجهات المعنية والخطوات اللازمة لإتمام هذه العملية بسلاسة ووفقا للقانون.
- نبذة عن شهادة الميلاد في الإمارات
- طلب شهادة ميلاد
- الأوراق المطلوبة من المقيمين
- الشروط والمتطلبات لإصدار شهادة ميلاد في الإمارات
- إصدار شهادة ميلاد الكترونية
- شهادة ميلاد بدل فاقد
- الأسئلة الشائعة
نبذة عن استخراج شهادة ميلاد في الامارات
تعتبر خدمة إصدار شهادة ميلاد في الإمارات العربية المتحدة وثيقة أساسية تُثبت وجود الفرد قانونياً وتحدد هويته منذ لحظة ولادته. تُعد هذه الشهادة بوابة للحصول على العديد من الحقوق والخدمات مثل استخراج جواز السفر وتسجيل الأطفال في المدارس والاستفادة من الخدمات الصحية.
تُقدم هذه الخدمة من خلال مراكز الصحة العامة والمستشفيات الحكومية في الإمارات. يمكن للأفراد طلب شهادة الميلاد إلكترونياً من خلال النظام الإلكتروني أو زيارة أحد المراكز الصحية. كما يجب تسجيل الطفل خلال 30 يوما من تاريخ ولادته لإثبات نسب الطفل ومكان وتاريخ ميلاده وجنسيته وديانته.
طلب شهادة ميلاد
يستوجب الحصول على طلب شهادة ميلاد في الإمارات إجراءات محددة وتجهيز مجموعة من الوثائق. فيما يلي ملخص لما يحتاج إليه الشخص لاستخراج شهادة ميلاد في الإمارات:
تختلف الأوراق المطلوبة حسب حالة الوالدين، سواء كانوا مواطنين أو مقيمين. إليك بعض الوثائق الأساسية:
للمواطنين:
- التبليغ الإلكتروني عن الولادة.
- جواز السفر وبطاقة الهوية للأب والأم.
- نسخة من عقد زواج الوالدين مع الأصل للمولود الأول للمواطن (في حالة الزواج خارج الدولة، يُصدق العقد من سفارة الإمارات في الخارج ووزارة الخارجية الإماراتية)
- نسخة من خلاصة القيد مع الأصل للمواطنين (إذا كانت الأم غير مواطنة يتطلب إحضار جواز سفرها مع الإقامة)
- البطاقة الائتمانية أو البطاقة المصرفية لدفع الرسوم
الأوراق المطلوبة من المواطنين في حال ولادة طفل خارج الإمارات
لإتمام إجراءات وخطوات استخراج شهادة ميلاد الامارات في حال ولادة طفل مواطن خارج الإمارات، فيتوجب تجهيز الأوراق التالية مع الأوراق السابقة، وهي:
- شهادة ميلاد موثقة من سفارة الإمارات ووزارة الخارجية الإماراتية في الدولة
- جواز السفر للمولود مختوماً بختم دخول الدولة التي ولد فيها
- رسالة من الهيئة الإتحادية للهوية والجنسية تفيد بعدم الممانعة من استبدال شهادة الميلاد الصادرة من خارج الدولة بشهادة صادرة من داخل الدولة
الأوراق المطلوبة من المقيمين
لإصدار شهادة ميلاد في دولة الإمارات العربية المتحدة للمقيمين، عادة ما تُطلب المستندات التالية. يرجى ملاحظة أن هذه القائمة قد تختلف قليلا حسب الإمارة والجهة المسؤولة عن الإصدار (مثل وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو هيئة الصحة في دبي أو دائرة الصحة في أبوظبي):
- عقد زواج الوالدين مع الأصل ونسخة من جواز سفر الأب وجواز سفر الأم أو الهوية مع الأصل
- للمولودين خارج المستشفى مع وجود الوالدين، يجب تجهيز رسالة من المحكمة يذكر فيها أن الولادة تمت في المنزل، ويذكر فيها مكان الميلاد وتاريخ الميلاد واسم الوالدين
- الهوية الإماراتية للوالدين سارية المفعول
- جواز السفر للوالدين
- عقد الزواج (مُصدّق)
- الإقامة للوالدين سارية المفعول (مطبوعة في حال كانت تأشيرة زيارة)
- البطاقة الائتمانية أو البطاقة المصرفية لدفع الرسوم
الشروط والمتطلبات لإصدار شهادة ميلاد في الإمارات
يتعين تحقيق عدد من شروط ومتطلبات إصدار شهادة ميلاد في الإمارات، وتختلف حسب حالة الوالدين.
الحالة الاعتيادية
- تجهيز الوثائق الأصلية والنسخ المطلوبة منها
- في حال تعذر حضور الأب، يتوجب حضور وكيل عن الأب أو طلب استخراج شهادة الميلاد موقعاً من الأب
- زيارة مركز الطب الوقائي مع الأوراق المطلوبة حسب الإمارة التي تمت فيها الولادة لاستلام شهادة الميلاد
- في حال استخدام باقة مبروك ما ياك يتم إرسال شهادة الميلاد إلى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية دون الحاجة لقدوم المتعامل
- شهادات ميلاد مختومة من دائرة الصحة أبوظبي أو هيئة الصحة بدبي تعادل ختم وزارة الصحة ووقاية المجتمع
- تصديق شهادة الميلاد يكون عبر وزارة الخارجية لدولة الإمارات وسفارة البلد التي سيتم استخدام شهادة الميلاد فيها
تواجد الأم داخل الدولة أثناء تواجد الزوج في الخارج
يتعين تقديم الأوراق الإضافية التالية في حال تواجد الأم داخل الدولة والأب خارجها عند ولادة الطفل:
- عقد الزواج المصدق
- إقرار من الزوجة يفيد باستمرارية العلاقة الزوجية
- صورة مصدقة عن جواز سفر الزوج أو كتاب من السفارة موضحاً جنسية الأب أو إقرار من الزوج، ويجب أن يكون مصدقاً حسب الأصول من السفارة والخارجية يفيد نسب المولود له
- في حال كانت المدة بين الزواج وتاريخ الميلاد أقل من ستة أشهر يتطلب شهادة إثبات بنوة من المحكمة يشار إلى المولود بعبارة “غير مواطن” في خانة الجنسية عند تسجيل وإصدار شهادات المواليد من غير الجنسية الإماراتية وفق القواعد والإجراءات المعمول بها لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية
- للأشخاص الذين يحملون أكثر من جواز سفر تؤخذ المعلومات من جواز السفر الذي عليه الإقامة
- لمن هم بدون ديانة أو ديانة غير سماوية يكتب (أخرى) في خانة الديانة
- لحالة ولادة قبل إبرام عقد الزواج أو من عقد زوج مضى عليه أقل من ستة شهور قبل الولادة، يتم تسجيل وإصدار شهادة الميلاد بعد إصدار قرار “إثبات نسب” نهائي من المحكمة
- يتم عرض الحالات الأخرى على لجنة المواليد ثم تستخرج شهادة الميلاد بناء على موافقة اللجنة.
إصدار شهادة ميلاد الكترونية
يعتمد إصدار شهادة ميلاد اون لاين في الإمارات على نظام إلكتروني متقدم يسهل على المواطنين والمقيمين الحصول على شهادات الميلاد بسهولة وسرعة. إليك الخطوات الأساسية لإصدار شهادة ميلاد إلكترونية:
التسجيل الإلكتروني
- يمكن تقديم الطلب إلكترونيا من خلال الموقع الرسمي لمؤسسة الإمارات للخدمات الصحية أو من خلال المستشفى الذي تمت فيه الولادة.
- يجب دفع رسوم إصدار شهادة ميلاد وهي 65 درهما إماراتيا.
تجهيز الوثائق
- يجب إرفاق الوثائق المطلوبة مثل إشعار الولادة، عقد الزواج، جوازات السفر للوالدين، والهوية الوطنية إن وجدت.
- في حال كان الطفل مواطناً، يجب إرفاق خلاصة القيد.
إرسال الوثائق إلكترونيا
- يتم إرسال الوثائق عبر النظام الإلكتروني إلى الهيئة المعنية.
- تقوم الهيئة بتدقيق الوثائق وإصدار الموافقة في حال صحتها واكتمالها.
استلام الشهادة
- يمكن استلام شهادة الميلاد الإلكترونية من المستشفى أو من خلال مراكز “تم” في أبوظبي دون الحاجة إلى زيارة الهيئة.
- يمكن أيضاً استلام نسخ إلكترونية من خلال البريد الإلكتروني
شهادة ميلاد بدل فاقد
تتطلب إجراءات طلب شهادة ميلاد بدل فاقد في الإمارات العربية المتحدة بعض الخطوات والوثائق المحددة. فيما يلي ملخص للإجراءات والوثائق المطلوبة:
التسجيل الإلكتروني
- يمكن تقديم الطلب إلكترونياً من خلال الموقع الرسمي لمؤسسة الإمارات للخدمات الصحية.
- دفع الرسوم المطلوبة، والتي تبلغ 65 درهم إماراتي للشهادة باللغة العربية أو الإنجليزية.
تجهيز الوثائق
- يجب إرفاق نسخة من شهادة الميلاد إن وجدت.
- نسخة من جواز سفر الأب وجواز سفر الأم وجواز سفر الشخص المعني.
- حضور الأب أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي.
زيارة مركز الصحة العامة
- يجب زيارة مركز الصحة العامة الذي صدرت منه شهادة الميلاد الأصلية.
- التحقق من الوثائق الأصلية وإصدار بدل فاقد لشهادة الميلاد.
استلام الشهادة
يمكن استلام بدل فاقد لشهادة الميلاد من مركز الصحة العامة أو عن طريق البريد الإلكتروني وفقاً لرغبة المتعامل.
الشروط والمتطلبات
- يجب حضور الأب أو الأم أو من ينوب عنهما.
- يجب تقديم جميع الوثائق الأصلية، وهي جواز سفر الأم أو الأب أو الشخص المعني.
- في حالة طلب بدل فاقد لشخص لا يقيم حالياً في الدولة، يُطلب نسخة من الوثائق الأصلية ووكالة رسمية للشخص المعني باستلام الشهادة
الأسئلة الشائعة
الجهة المسؤولة عن إصدار شهادة الميلاد تعتمد على مكان الولادة والإمارة. إذا تمت الولادة في مستشفى حكومي، يمكن استخراج الشهادة مباشرة من المستشفى. أما إذا كانت الولادة في مستشفى خاص، فيجب على الوالدين التقديم عبر وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو الهيئة الصحية في الإمارة المعنية (مثل دائرة الصحة في أبوظبي أو هيئة الصحة في دبي). في بعض الحالات، مثل أبوظبي، يمكن إتمام العملية رقميا عبر منصة “تم” بالتعاون مع دائرة الصحة.
في دولة الإمارات، يجب تسجيل المولود خلال 30 يوما من تاريخ الولادة. هذه المهلة تهدف إلى ضمان تسجيل الطفل رسميا في السجلات الحكومية. بالنسبة للمقيمين، يُمنحون 120 يوما لاستكمال جميع الوثائق الرسمية (شهادة الميلاد، جواز السفر، تأشيرة الإقامة، وبطاقة الهوية)، وإلا تُفرض غرامة قدرها 100 درهم إماراتي عن كل يوم تأخير بعد هذه المدة.
في حال فقدان شهادة الميلاد، يمكن طلب إصدار بدل فاقد من خلال:
-وزارة الصحة ووقاية المجتمع: التقديم عبر الموقع الإلكتروني أو زيارة مركز خدمة مع تقديم هوية ولي الأمر وأي وثائق تدعم الطلب (مثل بلاغ الولادة أو نسخة قديمة).
– الهيئات الصحية المحلية: مثل دائرة الصحة في أبوظبي أو هيئة الصحة في دبي، حسب مكان الولادة.
يُطلب تقديم تقرير بفقدان الشهادة في بعض الحالات، وتُفرض رسوم إضافية رمزية لاستخراج البدل الفاقد.
نعم، إذا كنت تخطط لاستخدام شهادة الميلاد خارج الإمارات (مثل تسجيل الطفل في بلد آخر أو استخراج جواز سفر أجنبي)، يجب تصديقها من:
– وزارة الصحة ووقاية المجتمع: للتأكد من صحتها داخليا.
– وزارة الخارجية الإماراتية: بتكلفة 150 درهما إماراتيا للتصديق الرقمي.
– سفارة الدولة المعنية في الإمارات: بتكلفة إضافية (150 درهما إماراتيا عادة).
يمكن طلب التصديق الرقمي مباشرة عند التقديم للشهادة عبر القنوات الإلكترونية لوزارة الصحة.
إذا لم يتم تسجيل المولود خلال 30 يوما، قد تواجه تأخيرا في إصدار الشهادة أو تحتاج إلى إجراءات إضافية لتوضيح سبب التأخير. بالنسبة للمقيمين، إذا تجاوزت الـ120 يوما دون استكمال الوثائق (مثل تأشيرة الإقامة)، تُفرض غرامة 100 درهم إماراتي يوميا، وقد يُمنع الطفل من مغادرة الدولة حتى تسوية الوضع.
في الختام، نأمل أن يكون هذا الدليل قد قدم لكم شرحًا وافيا ومبسطا لإجراءات إصدار شهادة الميلاد في دولة الإمارات العربية المتحدة للمقيمين. إن إتمام هذه العملية في الوقت المحدد وبتقديم المستندات المطلوبة يضمن تسجيل مواليدكم بشكل قانوني وسليم، وتسهيل حصولهم على حقوقهم وقيامكم بالإجراءات الرسمية اللاحقة بكل يسر.
لا تتردد في التعرف على خدمات أخرى في الإمارات، وتصفح مقال كيفية الحصول على شهادة عدم الممانعة في دبي إلى جانب الاطلاع على كل ما تحتاج لمعرفته عن تأشيرة الإقامة الزرقاء في الإمارات ومقالات أخرى على موقع بروبرتي فايندر.
