Sure! Here's the translation in Arabic:

ميترِكا ليفينغ هي شركة رائدة في مجال تأجير المنازل للعطلات، حيث تقدم تجربة إيجار قصيرة الأجل. مع التركيز على الفخامة والراحة والسهولة، نوفر عقارات مفروشة بالكامل في مواقع مميزة، مما يضمن إقامة سلسة ولا تُنسى لضيوفنا. سواء كنت في عطلة أو رحلة عمل، تقدم ميترِكا ليفينغ ضيافة من الطراز الأول مع لمسة شخصية.

METRIKA VACATION HOMES RENTAL CO. L.L.C

Spacious 1BR | Brand-New Furniture | Heart of JVC

Brand-New 1BR | Corner Unit | Full of Natural Ligh

Creek vista 10 minutes to business bay

 Elegant 1BR | Luxury Finishes | Green Community |

Bright 2BR | Pool &amp; Gym | Grocery On-Site

LAKE VIEW JLT | FEW MINUTES TO MARINA

Farouk El Ayni

Welcome to this spacious and stylish 1-bedroom apartment, ideally located in Jumeirah Village Circle (JVC) — one of Dubai’s fastest-growing and most sought-after residential communities.

This apartment is a perfect blend of modern comfort, elegant design, and unbeatable value. It’s newly furnished, bright, and thoughtfully laid out to maximize space and comfort.

* Key Features:
* 1 large bedroom with brand-new queen-size bed and premium mattress

*  1 modern bathroom with walk-in shower and luxury finishes

*  Fully equipped kitchen with all major appliances: oven, fridge, microwave, kettle, toaster, cookware

*  Open-plan living room with stylish décor and a relaxing ambiance

*  Washing machine, iron, hairdryer, and all essentials included

*  Toiletries, linens, towels provided – hotel-style quality

*  Central AC and high-speed internet ready

*  Free street parking available around the building

*  Private balcony – perfect for coffee or fresh air

.  About the Building:
The building is clean, quiet, and ideally located in a residential pocket of JVC. Please note that there is no gym or swimming pool in the building — which is why this unit is priced well below market rate. If pool and gym access aren&#39;t a priority in your lifestyle, this apartment offers excellent space, style, and value in one of the most connected areas of Dubai.
. Highlights:
Spacious layout – larger than average 1BR units

Fully furnished with brand-new décor

Priced below market due to lack of pool/gym – excellent for value-conscious renters

Ideal for young professionals, couples, or remote workers
.  About the Location – Jumeirah Village Circle (JVC):
Family-friendly, well-maintained community

Easy access to Al Khail Road, Hessa Street, and Sheikh Zayed Road

15 minutes to Dubai Marina, JBR, Downtown, and Mall of the Emirates

Walking distance to Circle Mall, supermarkets, cafes, salons, and fitness studios

Ready to move in


برج يوني ايستات برايم

دبي

قرية الجميرا سركل

Step into your sun-filled corner apartment in the brand-new Azizi Riviera development – a stylish and modern 1-bedroom unit that blends luxury, light, and lifestyle in one of Dubai’s fastest-growing communities.

Perfectly designed with floor-to-ceiling windows, this corner layout allows maximum natural light all day long, giving the space a fresh, uplifting energy that’s hard to find.

Whether you&#39;re a professional, couple, or investor, this apartment offers comfort, convenience, and premium facilities in a brand-new, just handed-over building.
Key Features:

*1 spacious bedroom with built-in wardrobes

* 1 modern bathroom with high-end fittings and walk-in shower

* Corner unit = bright, sunny, and airy all day long

* Fully fitted open kitchen with appliances included

*Open-plan living and dining area with a sleek finish

*Washing machine, hairdryer, iron, and essential household items

* Hotel-style linen, towels, and toiletries provided

*Central AC and internet-ready

* Private balcony – ideal for morning coffee or sunset views

*Brand-new handover – be the SECOND to live in it!
*Building Amenities:
*Swimming pool with sun deck

* Modern gym with cardio and weight equipment

* Retail shops, cafés, and community spaces nearby

24/7 security and concierge

Ample underground and visitor parking

* Location – Azizi Riviera, MBR City:
Located in Meydan – Mohammed Bin Rashid City

10 minutes to Downtown Dubai &amp; Business Bay




عزيزي ريفيرا

ميدان

ميدان واحد

Why guests love this home:
	•	Located in Sobha Hartland, known for its green spaces, luxury vibes, and family-friendly environment
	•	Only 10 minutes to Business Bay and Downtown Dubai
	•	Direct bus to Dubai Mall right in front of the building
	•	Quiet, safe, and beautifully landscaped neighborhood
	•	Modern building with high-end amenities

Whether you’re in town for a few days or a few weeks, this space is more than just a stay—it’s an experience. From the unbeatable location to the cozy touches inside, we’ve created a home that blends the vibrant energy of Dubai with the peaceful calm of a luxury retreat.

Book your stay now and experience Dubai like never before.

شوبا كريك فيستاس.تاور A

مدينة الشيخ محمد بن راشد

صبحا هارتلاند

Discover refined living in this beautifully finished one-bedroom apartment located in the prestigious Sobha Hartland community. Set in the heart of Mohammed Bin Rashid City, this home is surrounded by landscaped greenery while offering quick access to Downtown Dubai, Business Bay, and Meydan.

move-in ready, this apartment features a modern layout, premium materials, and large windows that bring in exceptional natural light throughout the day.

Key Features:

Spacious 1-bedroom with built-in wardrobes

High-end bathroom with sleek, modern fixtures

Fully fitted kitchen with branded appliances (fridge, oven, stove, microwave, kettle, and more)

Bright open-plan living and dining area with tasteful furnishings

Floor-to-ceiling windows for natural light and open views

Private balcony overlooking the community

Quality bed linens, towels, and hotel-style toiletries provided

Includes washing machine, iron, and hairdryer

Central air conditioning and high-speed internet ready

Covered parking included

Building Amenities:

Temperature-controlled swimming pool

Fully equipped gym

Landscaped gardens and walking areas

24/7 security and concierge service

Grocery, cafes, and convenience retail within walking distance

Location – Sobha Hartland, MBR City:

Premium master-planned community in Mohammed Bin Rashid Al Maktoum City

10 minutes to Downtown Dubai and Dubai Mall

Easy access to Al Khail Road and Ras Al Khor

Close to international schools and Hartland&#39;s upcoming Crystal Lagoon

Why This Apartment Stands Out:

Located in one of Dubai’s most prestigious, greenest communities

luxury finishes and functional layout

Ideal for end-users seeking calm and elegance, or investors targeting high rental demand

Move-in ready and fully equipped with all essentials



Live comfortably in this beautiful 2-bedroom, 2-bathroom apartment located in a low-rise, boutique-style building in the heart of Jumeirah Village Circle (JVC). With restaurants, a café, and a grocery store right on the ground floor, and access to a pool and gym, this apartment offers both convenience and a full lifestyle experience.

Perfect for couples, small families, or professionals, this unit is well-designed, fully equipped, and move-in ready.

 Key Features:
*  2 bedrooms, including a master with ensuite bathroom

*   2 full bathrooms with walk-in showers and modern finishes

*   Fully equipped kitchen with oven, stove, microwave, fridge, kettle, toaster, and all essentials

*   Cozy living/dining area with great natural light

*   Washing machine, iron, hairdryer, and cleaning essentials

*   Premium bed linens, towels, and toiletries provided

*   Central AC and high-speed internet ready

*   Private balcony for morning coffee or evening breeze

*   Street parking available around the building

*   Building Amenities:
*   Swimming pool for residents

*   Well-equipped gym

*   Grocery store, café, and restaurant on the ground floor – no need to drive!

Secure entry and quiet, residential feel

*   Location – Jumeirah Village Circle (JVC):
Peaceful, family-friendly area

Easy access to Al Khail Road, Hessa Street, and Sheikh Zayed Road

15–20 min to Marina, Downtown, JBR, and Mall of the Emirates

Close to Circle Mall, parks, salons, clinics, and more

*   Highlights:
Full lifestyle amenities: pool, gym, dining, and shopping

Boutique building with a quiet, community vibe

Ideal for 2 couples, freinds, or families

Excellent layout with master suite + second full bathroom

Move-in ready – fully furnished and equipped



بن غاطي روز

Wake up to peaceful lake views in this fully renovated 1-bedroom apartment in Jumeirah Lake Towers (JLT)—a vibrant, central neighborhood just minutes from Dubai Marina and JBR.

This bright, beautifully styled apartment has been completely renovated and comes fully furnished with high-end finishes and a cozy, modern feel. Whether you’re visiting for work or leisure, this space offers comfort, convenience, and that extra touch of luxury.

The bedroom features a comfy mattress, soft premium linens, blackout curtains, and plenty of storage. The open-plan living area is perfect for relaxing or working remotely, and the kitchen is fully equipped with all appliances, utensils, and essentials. We’ve also included luxury toiletries, plush towels, fast Wi-Fi, and a smart TV for a hotel-quality experience in a homey space.

What guests love:
	•	Direct lake view from the apartment
	•	Fully renovated &amp; furnished with modern, elegant touches
	•	High-quality linens, towels, and toiletries included
	•	Fully equipped kitchen + appliances
	•	Fast Wi-Fi &amp; smart TV
	•	A few minutes to Dubai Marina, JBR, and Metro access
	•	Surrounded by cafes, gyms, salons &amp; shops in walkable JLT

Whether you’re enjoying your morning coffee by the water or heading out for dinner at the Marina, this apartment is perfectly located to give you the best of Dubai—calm, comfort, and city energy all in one.

Book your stay today and make your trip effortless and memorable.


METRIKA VACATION HOMES RENTAL CO. L.L.C